GeoLecturas del Portal

Para leer...
LAS TESIS DE GRADO 
por John W. Chinneck
Las páginas de GeoLecturas ofrecerán dos tipos de textos: propios, o sea aquellos construidos específicamente para el Portal, o cuya reproducción ha sido autorizada, e.g. el artículo original del Profesor Brunn en inglés; y traducciones. Esta sub-sección será muy importante, pues busca llevar a los lectores de habla castellana textos que para muchos son inaccesibles en el original por barreras lingüísticas. Estas versiones se publicarán con autorización previa de autores y/o publicistas, como ocurre con el artículo del Profesor Chinneck.

La página será convenientemente rediseñada cuando se incorporen nuevos textos en las próximas semanas. Los visitantes,  por otra parte, tendrán acceso a otras lecturas en secciones especializadas, e.g. en las páginas de Biografía,  o en las selecciones presentadas en Enlaces a Artículos, que pertenecen a otros Portales. Estos links se incluirán con autorización apropiada.

CANTO AL GEÓGRAFO
por Enrique Medina Flórez
by Stanley D. Brunn
This is the English version of an invited paper originally published in Spanish  ["La Geografía en un Mundo Trastrocado"] in Semestre Geográfico [1(1), 2001, 4-22]
GEOGRAPHY IN A TOPSY-TURVY WORLD
GEOGRAPHY IN COLOMBIA
por H.F. Rucinque
Its early history, modern development, and current academic and research status. Please browse through our English page.


EL PAPEL DE HUMBOLDT EN EL ORIGEN Y DESARROLLO DE LA GEOGRAFÍA MODERNA
por Héctor F. Rucinque y Wellington Jiménez


ESPACIO,  TERRITORIO  Y  REGIÓN:  CONCEPTOS BÁSICOS PARA UN PROYECTO NACIONAL
por Gustavo Montañez Gómez y Ovidio Delgado Mahecha
email me


Home

Biografía

Directorio

Enlaces a Artículos

Enlaces Selectos

English Pages

GeoNoticias

GeoLecturas

Geo-Universitarias

Patrocinio

Países y Geografías

Quiénes Somos




















PREFACIÓN A LA GEOGRAFÍA DE LAS PLANTAS  DE HUMBOLDT


Francisco José de Caldas















Es preciso no confundir esta obra sabia  con ese mon- tón de escritos  que  inundan la república de las letras, que no contienen sino ideas comunes y trilladas, escri- tos miserables  que  perecen en el momento mismo de su nacimiento,  y  que no dejan tras de sí sino el opro- bio de sus autores.   La Geografía de las Plantas, obra original,  llena de observaciones importantes, de miras vastas y filosóficas,  en  un estilo digno de la majestad de  su  objeto,  es  un  cuadro  grandioso de los Andes equinocciales.  Las plantas, los animales, los meteoros, la  agricultura  de los  pueblos del Ecuador,  el hombre mismo,  se  presentan nivelados a los ojos del filósofo. Ocho escalas puestas a los lados del inmenso Chimbo- razo,  contienen  todas  las  producciones de la natura- leza y del cultivo,  con  todos  los fenómenos que pre- sentan la atmósfera y el cielo bajo la línea.

                                                        Continúa
Alexander von Humboldt concluyó la redacción del manuscrito de su célebre Essai sur la Géographie des Plantes  mientras se encontraba  en  Guayaquil, a principios de 1803. Humboldt envió una copia de este trabajo  a  Mutis,  dedicándoselo  de  manera muy especial. En 1809 Caldas hizo traducir el Ensayo de don Jorge Tadeo Lozano  y  el  23 d e abril de ese año lo publicó en  El Semanario del Nuevo Reino de Granada.  El  Prólogo de la versión española l o  escribió el propio Caldas.  Este  es  el  texto  que enseguida se reproduce parcialmente.  Los  lectores interesados  pueden  confrontar  tanto  la Prefación de  Caldas como el texto de Humboldt, en la nueva versión de E.Guhl, publicada  por el Banco de la República,  en Bogotá. Los textos completos están  disponibles en ínea  bajo el título conjunto  Ideas para una Geografía de las Plantas.
FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS  1768-1816
www.GeoLatinAm.com
La Geografía en Latinoamérica
Geography in Latin America
LA MIGRACIÓN EN LOJA, ECUADOR
por Francisca Ramalhosa y C.W. Minkel